AIDailyTH
ชุดแจก · Gemini × Google Sheets

รูปสลิปกองเดียว
ได้ตารางรายจ่าย

ถ่ายรูปสลิปกับใบเสร็จของร้าน แนบเข้าแอป Gemini ให้สรุปเป็นตาราง วันที่ ร้าน จำนวนเงิน และหมวดรายจ่าย ตัวไหนอ่านไม่ชัดให้เขียนว่า "ไม่แน่ใจ" แทนการเดา แล้วกดส่งออกเป็น Google Sheets ในคลิกเดียว

แอป Gemini Google Sheets ✓ เช็คจากหน้าทางการ 2026-09-28 4 ขั้น

ทำไมสลิปกองไว้ แต่ไม่เคยได้จด

ปัญหา

จดทีละใบ เลยเลื่อนไปเรื่อยๆ

สลิปโอนกับใบเสร็จอยู่ในรูปมือถือ กว่าจะนั่งพิมพ์ลงตารางก็สิ้นเดือน

  • พิมพ์วันที่กับยอดเองทีละใบ
  • แยกหมวดไม่เหมือนกันทุกเดือน
  • สิ้นเดือนไม่รู้ว่าเงินไปหมดที่หมวดไหน
ทางแก้

แนบรูปให้ Gemini อ่าน แล้วส่งออก

แอป Gemini รับรูปได้สูงสุด 10 ไฟล์ต่อครั้ง สั่งให้สรุปเป็นตารางตามหมวดของร้านคุณ แล้วกด Export to Sheets ได้สเปรดชีตใหม่ใน Google Drive

ขั้นหลักใช้แอป Gemini กับปุ่มส่งออก ไม่ต้องสมัครแผนเสริม

ทำตามทีละขั้นข้างล่าง · เว็บจำว่าคุณทำถึงขั้นไหน

ดูก่อน

ได้ตาราง 4 คอลัมน์ พร้อมส่งออก

เราสั่งให้ Gemini ตอบเป็นตารางตัวหนังสือล้วน เพราะปุ่ม Export to Sheets ใช้ได้เฉพาะคำตอบที่เป็นตาราง และตารางที่มีรูปอยู่ข้างในส่งออกไม่ได้

1

วันที่

วันที่ตามสลิปหรือใบเสร็จ

2

ร้าน หรือรายการ

ชื่อร้านหรือของที่ซื้อ ถ้าอ่านไม่ออกจะเขียนว่า "ไม่แน่ใจ"

3

จำนวนเงิน

ยอดเป็นบาท ตัวเลขไม่ชัดก็เขียนว่า "ไม่แน่ใจ" ให้คุณเช็คเอง

4

หมวดรายจ่าย

ใช้หมวดสำเร็จรูปสำหรับร้านเล็กในชุดนี้ หรือแก้เป็นหมวดของร้านคุณ

Gemini อาจอ่านผิดได้ โดยเฉพาะใบเสร็จที่ยับหรือหมึกจาง ชุดนี้จึงมีขั้นตรวจก่อนส่งออกทุกครั้ง

ทำตาม 4 ขั้น

จากรูปในมือถือ ถึงสเปรดชีต

เปิด gemini.google.com หรือแอป Gemini ในมือถือ แล้วเปลี่ยนเฉพาะคำใน [วงเล็บเหลี่ยม]

1

ถ่ายรูปสลิปให้ชัด แล้วตั้งหมวดของร้าน

รวบรูปสลิปโอนกับใบเสร็จของช่วงที่อยากสรุปไว้ในอัลบั้มเดียว แล้วเลือกหมวดรายจ่ายของร้านไว้ก่อน หมวดที่ตายตัวทุกเดือนทำให้เทียบยอดข้ามเดือนได้

  • ถ่ายให้ชัด วางใบเสร็จบนพื้นเรียบ ไม่ยับ เห็นวันที่กับยอดรวมครบในรูป
  • ครอปข้อมูลอ่อนไหวออก ถ้าสลิปมีเลขบัญชีหรือเลขบัตรเต็ม ครอปออกก่อน เราต้องการแค่วันที่ ร้าน และยอด

หมวดรายจ่ายสำเร็จรูปสำหรับร้านเล็ก ตัดหรือเพิ่มได้ตามร้านคุณ แต่ควรมี "อื่นๆ" ไว้เสมอ

วัตถุดิบของสด ของแห้ง เครื่องปรุง ของที่ใช้ทำสินค้าขาย
บรรจุภัณฑ์แก้ว กล่อง ถุง ฉลาก สติกเกอร์
ค่าเช่าค่าเช่าร้าน แผง หรือที่จอดรถ
ค่าน้ำค่าไฟค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าแก๊ส ค่าอินเทอร์เน็ต ค่าโทรศัพท์
ค่าแรงค่าจ้างพนักงาน ค่าจ้างรายวัน
ค่าขนส่งค่าส่งของ ค่าน้ำมัน ค่าวินหรือรถรับจ้าง
การตลาดค่าโฆษณา ค่าทำป้าย ค่าพิมพ์ใบปลิว
อุปกรณ์และซ่อมเครื่องมือ ของใช้ในร้าน ค่าซ่อมบำรุง
อื่นๆทุกอย่างที่ไม่เข้าหมวดไหน หรือ Gemini ไม่แน่ใจ

ตั้งหมวดรายจ่ายของร้าน · ส่งเป็นข้อความแรกในแชต

ส่งข้อความนี้ก่อนแนบรูป Gemini จะใช้หมวดชุดนี้ทั้งแชต แก้ชื่อหมวดให้ตรงกับร้านคุณได้

prompt 1 · หมวดรายจ่าย
ฉันขาย[ประเภทร้าน เช่น กาแฟและขนม] ในแชตนี้ฉันจะส่งรูปสลิปและใบเสร็จรายจ่ายของร้านมาให้อ่าน
ให้จัดหมวดรายจ่ายตามรายการนี้เท่านั้น ห้ามตั้งหมวดใหม่เอง
- วัตถุดิบ: ของสด ของแห้ง เครื่องปรุง ของที่ใช้ทำสินค้าขาย
- บรรจุภัณฑ์: แก้ว กล่อง ถุง ฉลาก สติกเกอร์
- ค่าเช่า: ค่าเช่าร้าน แผง ที่จอดรถ
- ค่าน้ำค่าไฟ: ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าแก๊ส ค่าอินเทอร์เน็ต ค่าโทรศัพท์
- ค่าแรง: ค่าจ้างพนักงาน ค่าจ้างรายวัน
- ค่าขนส่ง: ค่าส่งของ ค่าน้ำมัน ค่ารถรับจ้าง
- การตลาด: ค่าโฆษณา ป้าย ใบปลิว
- อุปกรณ์และซ่อม: เครื่องมือ ของใช้ในร้าน ค่าซ่อม
- อื่นๆ: ไม่เข้าหมวดไหน หรือไม่แน่ใจว่าเข้าหมวดไหน
ตอบแค่ว่า "รับทราบ" แล้วรอรูป
แก้ได้ ประเภทร้านชื่อหมวดของในแต่ละหมวด

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวไว้ก่อนเริ่ม ประวัติแชตใน Gemini Apps Activity ถูกลบอัตโนมัติที่ 18 เดือนเป็นค่าเริ่มต้น คุณเปลี่ยนเป็น 3 เดือน 36 เดือน หรือไม่ลบอัตโนมัติ และลบเองได้ทุกเมื่อ ถ้าปิด Keep Activity แชตหลังจากนั้นจะไม่ถูกใช้พัฒนาโมเดล (ยกเว้นตอนที่คุณกดส่งความคิดเห็นเอง)

2

แนบรูปเข้าแอป Gemini แล้ววางพรอมต์

ในแชตเดิม กดแนบรูปสลิป ได้สูงสุด 10 ไฟล์ต่อครั้ง (แต่ละไฟล์ไม่เกิน 100MB) แล้ววางพรอมต์นี้ มีมากกว่า 10 ใบ ให้ส่งเป็นรอบ แล้วสั่งต่อท้ายว่า "รวมกับตารางเดิม"

แนบรูป ไม่เกิน 10 ใบ→วางพรอมต์→ได้ตาราง

อ่านสลิปเป็นตาราง · ไม่ชัดให้เขียนว่าไม่แน่ใจ

prompt 2 · อ่านสลิป
อ่านรูปสลิปและใบเสร็จที่แนบมาทีละใบ แล้วสรุปเป็นตาราง 1 แถวต่อ 1 ใบ มีคอลัมน์:
วันที่ | ชื่อร้าน/รายการ | จำนวนเงิน (บาท) | หมวดรายจ่าย
- หมวดใช้ตามรายการที่ตั้งไว้ในแชตนี้เท่านั้น
- ถ้าอ่านวันที่ ชื่อร้าน หรือตัวเลขไม่ชัด ให้ใส่ "ไม่แน่ใจ" ในช่องนั้นแทนการเดา
- ถ้าไม่แน่ใจว่าเข้าหมวดไหน ให้ใส่หมวด "อื่นๆ"
- จำนวนเงินใช้ยอดรวมที่จ่ายจริงของใบนั้น ใส่แค่ตัวเลข ไม่ต้องใส่คำว่าบาท
- ตอบเป็นตารางตัวหนังสือล้วน ห้ามแนบรูปในตาราง
แก้ได้ คอลัมน์
บรรทัดสุดท้ายสำคัญ ปุ่มส่งออกใช้ได้เฉพาะคำตอบที่เป็นตาราง และ ตารางที่มีรูปอยู่ข้างในส่งออกเป็น Sheets ไม่ได้
3

ตรวจแถวที่เขียนว่า "ไม่แน่ใจ" ก่อนส่งออก

อย่าเพิ่งส่งออก ไล่ดูแถวที่มีคำว่า "ไม่แน่ใจ" ก่อน แล้วเทียบกับสลิปจริง Gemini อ่านรูปได้ แต่ไม่มีใครรับประกันว่าอ่านถูกทุกตัว โดยเฉพาะใบเสร็จยับหรือหมึกจาง

ตรวจแถวไม่แน่ใจ แล้วแก้ในแชต

prompt 3 · ตรวจและแก้
แสดงเฉพาะแถวที่มีคำว่า "ไม่แน่ใจ" พร้อมบอกว่าเป็นรูปใบที่เท่าไหร่
จากนั้นแก้ตามนี้ แล้วส่งตารางเต็มกลับมาใหม่:
- ใบที่ [เลขใบ]: [ช่องที่ผิด] ที่ถูกคือ [ค่าที่ถูก]
- ใบที่ [เลขใบ]: [ช่องที่ผิด] ที่ถูกคือ [ค่าที่ถูก]
แก้ได้ เลขใบช่องที่ผิดค่าที่ถูก
เช็คคร่าวๆ เพิ่มอีกข้อ นับจำนวนแถวให้เท่ากับจำนวนรูปที่แนบ ถ้าขาด แปลว่ามีใบที่ถูกข้าม
4

กด Export to Sheets

ที่มุมขวาล่างของตาราง กดปุ่ม Export to Sheets ตารางจะถูกบันทึกเป็นสเปรดชีตใหม่ใน Google Drive ของคุณทันที ใช้ได้ทั้งบนคอม Android และ iOS

ตารางในคำตอบ→มุมขวาล่าง→Export to Sheets→ไฟล์ใหม่ใน Drive
  • ไม่เห็นปุ่ม แปลว่าคำตอบนั้นไม่ใช่ตาราง หรือมีรูปอยู่ในตาราง สั่งใหม่ว่า "ตอบเป็นตารางตัวหนังสือล้วน"
  • ส่งออกทุกเดือน ตั้งชื่อไฟล์ตามเดือน เช่น "รายจ่าย [เดือน ปี]" หาย้อนหลังง่าย

อยากได้ตารางสรุปยอดรายหมวดแยกอีกแผ่น สั่งต่อในแชตเดิมด้วยพรอมต์นี้ แล้วกด Export to Sheets ที่ตารางใหม่อีกครั้ง

สรุปยอดรายหมวด · พร้อมส่งออก

prompt 4 · สรุปรายหมวด
จากตารางล่าสุดในแชตนี้ ทำตารางสรุปใหม่ มีคอลัมน์:
หมวดรายจ่าย | จำนวนใบ | ยอดรวม (บาท)
เรียงจากยอดรวมมากไปน้อย แถวที่จำนวนเงินเป็น "ไม่แน่ใจ" ไม่ต้องนำมารวม แต่บอกใต้ตารางว่ามีกี่ใบ
ตอบเป็นตารางตัวหนังสือล้วน
+

ทางเลือกเสียเงิน · ให้ Sheets จัดหมวดแถวใหม่เอง

ขั้นนี้เสียเงิน ขั้น 1 ถึง 4 ใช้แอป Gemini กับปุ่ม Export to Sheets ซึ่งเอกสารของ Google ไม่ได้ระบุว่าต้องมีแผนเสริม ส่วนขั้นนี้ใช้ Gemini ในตัว Google Sheets ซึ่ง ต้องมีแผน Google Workspace หรือ Google AI plan ที่รองรับ เท่านั้น ถ้าไม่มี ข้ามขั้นนี้ได้เลย

ถ้ามีแผนที่รองรับแล้ว (เช่น สมาชิก Google AI Pro ใช้ Gemini ใน Sheets ได้เต็ม) คุณใส่ฟังก์ชัน =AI() ในเซลล์ให้จัดหมวดรายการใหม่ที่แปะเพิ่มได้เอง หรือเปิดแผง Ask Gemini ด้านข้าง Sheets ให้ช่วยสร้างตาราง สูตร และกราฟ ภาษาไทยอยู่ในรายชื่อภาษาที่ทั้งสองอย่างรองรับ

สูตรจัดหมวดอัตโนมัติ · วางในเซลล์ (ต้องมีแผนที่รองรับ)

สมมติชื่อร้านหรือรายการอยู่คอลัมน์ B วางสูตรในคอลัมน์หมวดของแถวแรก แล้วลากลงไปแถวอื่น เปลี่ยน B2 ให้ตรงกับตารางคุณ

prompt 5 · =AI() ใน Sheets
=AI("จัดรายการรายจ่ายนี้เข้าหมวดใดหมวดหนึ่งเท่านั้น: วัตถุดิบ, บรรจุภัณฑ์, ค่าเช่า, ค่าน้ำค่าไฟ, ค่าแรง, ค่าขนส่ง, การตลาด, อุปกรณ์และซ่อม, อื่นๆ ตอบแค่ชื่อหมวด", B2)
แก้ได้ ชื่อหมวดเซลล์ B2
Google ย้ำไว้ว่าอย่าใช้ Gemini แทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ตารางนี้ไว้ดูภาพรวมรายจ่ายของร้าน เรื่องภาษีหรือบัญชีทางการ ยังควรถามนักบัญชี
ส่วนท้าย

สลิปคือข้อมูลการเงิน อ่านก่อนแนบ

เช็คก่อนนะ

3 เรื่องที่ควรรู้

  • Google เตือนไว้เอง ว่าอย่าใส่ข้อมูลลับที่ไม่อยากให้ผู้ตรวจสอบเห็น หรือไม่อยากให้ถูกใช้ปรับปรุงบริการ ถ้าสลิปมีเลขบัญชีหรือเลขบัตรเต็ม ครอปออกก่อนแนบ
  • มีคนอ่านแชตบางส่วน Google ใช้ผู้ตรวจสอบที่ผ่านการอบรมอ่านข้อมูลบางส่วนเพื่อพัฒนาคุณภาพ
  • ตั้งค่าการเก็บประวัติได้ เลือกลบประวัติอัตโนมัติหรือปิดการเก็บประวัติได้ รายละเอียดอยู่ในขั้นที่ 1 หลังเข้าสู่ระบบ
DONE ครบแล้ว

ได้ตารางรายจ่ายจากรูปสลิปแล้ว

ลองแล้วได้ผลยังไง เอามาเล่าในคอมเมนต์ที่เพจได้นะ แล้วติดตามไว้ ชุดแจกต่อไปจะมาอีกเรื่อยๆ

ติดตาม AIDailyTH ดูเครื่องมืออื่น

ดูต่อในหมวดเดียวกัน